Mentions legal

## 1 – Website Editing

In accordance with the amended law of August 14, 2000, on electronic commerce, it is specified to users of the website http://aztek.lu/ the identity of the various stakeholders in its implementation and monitoring.

Website Owner and Publisher:
Aztek S.A.
Zare Ouest 30
L-4384 Mondercange, Luxembourg
VAT number: LU24014624
Tel: (+352) 39 74 34
E-mail: philippe.muller@aztek.lu

**Publisher:** Sébastien Jean

**Host:**
Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus
(or: Hostinger UAB, Jonavos st. 60C, 44192 Kaunas, Lithuania)

## 2 – Intellectual Property

Aztek S.A. owns the intellectual property rights and holds usage rights for all elements accessible on the site, including texts, images, graphics, logos, videos, icons, and sounds.

Any reproduction, representation, modification, publication, or adaptation of all or part of the site's elements, by any means or process whatsoever, is prohibited, unless prior written authorization is obtained from Aztek S.A.

Any unauthorized exploitation of the site or any of its elements shall be considered counterfeiting and prosecuted in accordance with the provisions of the amended law of April 18, 2001, on copyright, neighboring rights, and databases.

## 3 – Limitations of Liability

Aztek S.A. shall not be held liable for direct or indirect damage caused to user equipment during access to the site.

Aztek S.A. disclaims any responsibility for the use that may be made of the information and content present on the website.

Aztek S.A. is committed to securing the site to the best of its ability; however, it cannot be held liable if undesirable data is imported and installed on the site without its knowledge.

Interactive spaces (contact form, comments) can be made available to users. Aztek S.A. reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in these spaces that would contravene the legislation applicable in the Grand Duchy of Luxembourg, in particular the provisions relating to the protection of personal data.

If applicable, Aztek S.A. also reserves the right to hold the user civilly and/or criminally liable, particularly in the event of racist, abusive, defamatory, or pornographic messages, regardless of the medium used.

## 4 – Protection of Personal Data

In accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (GDPR) and the Luxembourg Act of 1 August 2018 on the organization of the National Commission for Data Protection and the general regime on data protection, the user has the right to access, rectify, erase, restrict, port, and object to the processing of personal data concerning them.

To exercise these rights, simply send a request to: philippe.muller@aztek.lu

The user also has the right to lodge a complaint with the National Commission for Data Protection (CNPD):
15, Jazz Boulevard, L-4370 Belvaux
Site: https://cnpd.public.lu

For more information on how Aztek S.A. processes data (data categories, purposes, recipients, retention periods), please refer to the website's privacy policy.

## 5 – Hyperlinks and Cookies

The site may contain hyperlinks to other sites. Aztek S.A. declines all responsibility for the content of these external sites or for links created by other sites to this site.

Navigating the website may result in the installation of cookies on the user's device. A cookie is a small file that records information related to a user's navigation on a site (audience measurement, preferences, etc.).

The user has the option to accept or refuse cookies by modifying their browser settings. No cookies that are not strictly necessary will be placed without the prior consent of the user, in accordance with the amended law of 30 May 2005 on the protection of privacy in the electronic communications sector.

Cookies are stored for a maximum of 13 months.

For more information, consult the site's privacy policy.

## 6 – Governing Law and Jurisdiction

These legal notices are governed by Luxembourg law. In the event of a dispute relating to the use of the site, and in the absence of an amicable resolution, exclusive jurisdiction is attributed to the courts of the judicial district of Luxembourg.