{"id":282586,"date":"2026-04-01T10:51:06","date_gmt":"2026-04-01T10:51:06","guid":{"rendered":"https:\/\/aztek.testpw.link\/?page_id=282586"},"modified":"2026-05-05T07:29:43","modified_gmt":"2026-05-05T07:29:43","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aztek.lu\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#000000″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/aztek.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/saas-landing-44-ret-132e.png\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-100px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb200px||200px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb100px||100px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb100px||100px||true|false\u00a0\u00bb scroll_vertical_motion=\u00a0\u00bb0|50|50|100|4|0|-2″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_free_form=\u00a0\u00bb.et_pb_section.et_pb_section_0.et_pb_with_background.et_section_regular.__text_mode_custom_bg__:before {|| content: \u00a0\u00bb;|| display: block;|| position: absolute;|| bottom: 3vw;|| left: -5vw;|| opacity: 0.8;|| width: 70vw;|| height: 70vw;|| border-radius: 999px;|| background-image: linear-gradient(132deg, #099eff 0%, #000000 50%, #445766 100%);|| filter: blur(50px);||}||||.et_pb_section.et_pb_section_0.et_pb_with_background.et_section_regular.__text_mode_custom_bg__ {|| border-bottom-right-radius: 50px !important;|| border-bottom-left-radius: 50px !important;|| \/* border-radius: 50px !important; *\/||}\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbcenter_center\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb1″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb64px||64px|98px|true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|20px||20px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|20px||20px|true|true\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay:flex;||align-items:center;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|40px|40px|40px|40px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#2F4E84″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][df_adh_heading title_prefix=\u00a0\u00bbMentions\u00a0\u00bb title_prefix_block=\u00a0\u00bbinline\u00a0\u00bb title_infix=\u00a0\u00bbl\u00e9gales\u00a0\u00bb title_infix_block=\u00a0\u00bbinline\u00a0\u00bb infix_padding=\u00a0\u00bb|5px|||false|false\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbreveal-start\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh1″ title_font=\u00a0\u00bbSpace Grotesk|600|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb3vw\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb-3px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb t_infix_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbspan.infix {|| background: linear-gradient(90deg, #005bff, #6ec6ff);|| -webkit-background-clip: text;|| -webkit-text-fill-color: transparent;||}||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/df_adh_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb-0.5px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb16px||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

## 1 \u2013 \u00c9dition du site<\/h2>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la loi modifi\u00e9e du 14 ao\u00fbt 2000 relative au commerce \u00e9lectronique, il est pr\u00e9cis\u00e9 aux utilisateurs du site internet http:\/\/aztek.lu\/<\/a> l’identit\u00e9 des diff\u00e9rents intervenants dans le cadre de sa r\u00e9alisation et de son suivi.<\/p>\n

**Propri\u00e9taire et \u00e9diteur du site :**
Aztek S.A.
Zare Ouest 30
L-4384 Mondercange, Luxembourg
N\u00b0 TVA : LU24014624
T\u00e9l. : (+352) 39 74 34
E-mail : philippe.muller@aztek.lu<\/p>\n

**Directeur de la publication :** S\u00e9bastien Jean<\/p>\n

**H\u00e9bergeur :**
Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre
(ou : Hostinger UAB, Jonavos g. 60C, 44192 Kaunas, Lituanie)<\/p>\n

## 2 \u2013 Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n

Aztek S.A. est propri\u00e9taire des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et d\u00e9tient les droits d’usage sur tous les \u00e9l\u00e9ments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logos, vid\u00e9os, ic\u00f4nes et sons.<\/p>\n

Toute reproduction, repr\u00e9sentation, modification, publication ou adaptation de tout ou partie des \u00e9l\u00e9ments du site, quel que soit le moyen ou le proc\u00e9d\u00e9 utilis\u00e9, est interdite, sauf autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable d’Aztek S.A.<\/p>\n

Toute exploitation non autoris\u00e9e du site ou de l’un quelconque des \u00e9l\u00e9ments qu’il contient sera consid\u00e9r\u00e9e comme constitutive d’une contrefa\u00e7on et poursuivie conform\u00e9ment aux dispositions de la loi modifi\u00e9e du 18 avril 2001 sur les droits d’auteur, les droits voisins et les bases de donn\u00e9es.<\/p>\n

## 3 \u2013 Limitations de responsabilit\u00e9<\/h2>\n

Aztek S.A. ne pourra \u00eatre tenue pour responsable des dommages directs et indirects caus\u00e9s au mat\u00e9riel de l’utilisateur lors de l’acc\u00e8s au site.<\/p>\n

Aztek S.A. d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l’utilisation qui pourrait \u00eatre faite des informations et contenus pr\u00e9sents sur le site.<\/p>\n

Aztek S.A. s’engage \u00e0 s\u00e9curiser au mieux le site ; toutefois, sa responsabilit\u00e9 ne pourra \u00eatre mise en cause si des donn\u00e9es ind\u00e9sirables sont import\u00e9es et install\u00e9es sur le site \u00e0 son insu.<\/p>\n

Des espaces interactifs (formulaire de contact, commentaires) peuvent \u00eatre mis \u00e0 la disposition des utilisateurs. Aztek S.A. se r\u00e9serve le droit de supprimer, sans mise en demeure pr\u00e9alable, tout contenu d\u00e9pos\u00e9 dans ces espaces qui contreviendrait \u00e0 la l\u00e9gislation applicable au Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg, en particulier aux dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

Le cas \u00e9ch\u00e9ant, Aztek S.A. se r\u00e9serve \u00e9galement la possibilit\u00e9 de mettre en cause la responsabilit\u00e9 civile et\/ou p\u00e9nale de l’utilisateur, notamment en cas de message \u00e0 caract\u00e8re raciste, injurieux, diffamatoire ou pornographique, quel que soit le support utilis\u00e9.<\/p>\n

## 4 \u2013 Protection des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n

Conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD) et \u00e0 la loi luxembourgeoise du 1er ao\u00fbt 2018 portant organisation de la Commission nationale pour la protection des donn\u00e9es et du r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, l’utilisateur dispose d’un droit d’acc\u00e8s, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilit\u00e9 et d’opposition au traitement des donn\u00e9es le concernant.<\/p>\n

Pour exercer ces droits, il suffit d’adresser une demande \u00e0 : philippe.muller@aztek.lu<\/p>\n

L’utilisateur dispose \u00e9galement du droit d’introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la Commission nationale pour la protection des donn\u00e9es (CNPD) :
15, boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux
Site : https:\/\/cnpd.public.lu<\/p>\n

Pour plus d’informations sur la mani\u00e8re dont Aztek S.A. traite les donn\u00e9es (cat\u00e9gories de donn\u00e9es, finalit\u00e9s, destinataires, dur\u00e9es de conservation), il convient de consulter la politique de confidentialit\u00e9 du site.<\/p>\n

## 5 \u2013 Liens hypertextes et cookies<\/h2>\n

Le site peut contenir des liens hypertextes vers d’autres sites. Aztek S.A. d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant au contenu de ces sites externes ou aux liens cr\u00e9\u00e9s par d’autres sites vers le pr\u00e9sent site.<\/p>\n

La navigation sur le site est susceptible de provoquer l’installation de cookies sur l’appareil de l’utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille qui enregistre des informations relatives \u00e0 la navigation d’un utilisateur sur un site (mesures d’audience, pr\u00e9f\u00e9rences, etc.).<\/p>\n

L’utilisateur a la possibilit\u00e9 d’accepter ou de refuser les cookies en modifiant les param\u00e8tres de son navigateur. Aucun cookie non strictement n\u00e9cessaire ne sera d\u00e9pos\u00e9 sans le consentement pr\u00e9alable de l’utilisateur, conform\u00e9ment \u00e0 la loi modifi\u00e9e du 30 mai 2005 sur la protection de la vie priv\u00e9e dans le secteur des communications \u00e9lectroniques.<\/p>\n

Les cookies sont conserv\u00e9s pour une dur\u00e9e maximale de 13 mois.<\/p>\n

Pour plus d’informations, consulter la politique de confidentialit\u00e9 du site.<\/p>\n

## 6 \u2013 Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/h2>\n

Les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales sont r\u00e9gies par le droit luxembourgeois. En cas de litige relatif \u00e0 l’utilisation du site, et \u00e0 d\u00e9faut de r\u00e9solution amiable, comp\u00e9tence exclusive est attribu\u00e9e aux tribunaux de l’arrondissement judiciaire de Luxembourg.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbcenter_right\u00a0\u00bb filter_opacity=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth:fit-content;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb filter_opacity__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb filter_opacity__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n \n \n

Mentions<\/span> l\u00e9gales<\/span> <\/h1>\n \n <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>## 1 \u2013 \u00c9dition du site Conform\u00e9ment \u00e0 la loi modifi\u00e9e du 14 ao\u00fbt 2000 relative au commerce \u00e9lectronique, il est pr\u00e9cis\u00e9 aux utilisateurs du site internet http:\/\/aztek.lu\/ l’identit\u00e9 des diff\u00e9rents intervenants dans le cadre de sa r\u00e9alisation et de son suivi. **Propri\u00e9taire et \u00e9diteur du site :**Aztek S.A.Zare Ouest 30L-4384 Mondercange, LuxembourgN\u00b0 TVA : LU24014624T\u00e9l. : (+352) 39 74 34E-mail : philippe.muller@aztek.lu **Directeur de la publication :** S\u00e9bastien Jean **H\u00e9bergeur :**Hostinger International Ltd.61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre(ou : Hostinger UAB, Jonavos g. 60C, 44192 Kaunas, Lituanie) ## 2 \u2013 Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle Aztek S.A. est propri\u00e9taire des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et d\u00e9tient les droits d’usage sur tous les \u00e9l\u00e9ments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logos, vid\u00e9os, ic\u00f4nes et sons. Toute reproduction, repr\u00e9sentation, modification, publication ou adaptation de tout ou partie des \u00e9l\u00e9ments du site, quel que soit le moyen ou le proc\u00e9d\u00e9 utilis\u00e9, est interdite, sauf autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable d’Aztek S.A. Toute exploitation non autoris\u00e9e du site ou de l’un quelconque […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-282586","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nMentions l\u00e9gales - Aztek<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - Aztek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"## 1 \u2013 \u00c9dition du site Conform\u00e9ment \u00e0 la loi modifi\u00e9e du 14 ao\u00fbt 2000 relative au commerce \u00e9lectronique, il est pr\u00e9cis\u00e9 aux utilisateurs du site internet http:\/\/aztek.lu\/ l'identit\u00e9 des diff\u00e9rents intervenants dans le cadre de sa r\u00e9alisation et de son suivi. **Propri\u00e9taire et \u00e9diteur du site :**Aztek S.A.Zare Ouest 30L-4384 Mondercange, LuxembourgN\u00b0 TVA : LU24014624T\u00e9l. : (+352) 39 74 34E-mail : philippe.muller@aztek.lu **Directeur de la publication :** S\u00e9bastien Jean **H\u00e9bergeur :**Hostinger International Ltd.61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre(ou : Hostinger UAB, Jonavos g. 60C, 44192 Kaunas, Lituanie) ## 2 \u2013 Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle Aztek S.A. est propri\u00e9taire des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et d\u00e9tient les droits d'usage sur tous les \u00e9l\u00e9ments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logos, vid\u00e9os, ic\u00f4nes et sons. Toute reproduction, repr\u00e9sentation, modification, publication ou adaptation de tout ou partie des \u00e9l\u00e9ments du site, quel que soit le moyen ou le proc\u00e9d\u00e9 utilis\u00e9, est interdite, sauf autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable d'Aztek S.A. Toute exploitation non autoris\u00e9e du site ou de l'un quelconque […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aztek.lu\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aztek\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-05T07:29:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aztek.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Site-representation-Aztek.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aztek.lu\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aztek.lu\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - Aztek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aztek.lu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-01T10:51:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T07:29:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aztek.lu\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aztek.lu\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aztek.lu\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aztek.lu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aztek.lu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aztek.lu\\\/\",\"name\":\"Aztek\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aztek.lu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aztek.lu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aztek.lu\\\/#organization\",\"name\":\"Aztek\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aztek.lu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aztek.lu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aztek.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Sitelogo-aztek.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aztek.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Sitelogo-aztek.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Aztek\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aztek.lu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal notice - Aztek","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - Aztek","og_description":"## 1 \u2013 \u00c9dition du site Conform\u00e9ment \u00e0 la loi modifi\u00e9e du 14 ao\u00fbt 2000 relative au commerce \u00e9lectronique, il est pr\u00e9cis\u00e9 aux utilisateurs du site internet http:\/\/aztek.lu\/ l'identit\u00e9 des diff\u00e9rents intervenants dans le cadre de sa r\u00e9alisation et de son suivi. **Propri\u00e9taire et \u00e9diteur du site :**Aztek S.A.Zare Ouest 30L-4384 Mondercange, LuxembourgN\u00b0 TVA : LU24014624T\u00e9l. : (+352) 39 74 34E-mail : philippe.muller@aztek.lu **Directeur de la publication :** S\u00e9bastien Jean **H\u00e9bergeur :**Hostinger International Ltd.61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre(ou : Hostinger UAB, Jonavos g. 60C, 44192 Kaunas, Lituanie) ## 2 \u2013 Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle Aztek S.A. est propri\u00e9taire des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et d\u00e9tient les droits d'usage sur tous les \u00e9l\u00e9ments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logos, vid\u00e9os, ic\u00f4nes et sons. Toute reproduction, repr\u00e9sentation, modification, publication ou adaptation de tout ou partie des \u00e9l\u00e9ments du site, quel que soit le moyen ou le proc\u00e9d\u00e9 utilis\u00e9, est interdite, sauf autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable d'Aztek S.A. Toute exploitation non autoris\u00e9e du site ou de l'un quelconque […]","og_url":"https:\/\/aztek.lu\/en\/legal-notice\/","og_site_name":"Aztek","article_modified_time":"2026-05-05T07:29:43+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/aztek.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Site-representation-Aztek.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aztek.lu\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/aztek.lu\/mentions-legales\/","name":"Legal notice - Aztek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aztek.lu\/#website"},"datePublished":"2026-04-01T10:51:06+00:00","dateModified":"2026-05-05T07:29:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aztek.lu\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aztek.lu\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aztek.lu\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aztek.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aztek.lu\/#website","url":"https:\/\/aztek.lu\/","name":"Aztec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/aztek.lu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aztek.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aztek.lu\/#organization","name":"Aztec","url":"https:\/\/aztek.lu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aztek.lu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aztek.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sitelogo-aztek.png","contentUrl":"https:\/\/aztek.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sitelogo-aztek.png","width":512,"height":512,"caption":"Aztek"},"image":{"@id":"https:\/\/aztek.lu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aztek.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/282586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aztek.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aztek.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aztek.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aztek.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=282586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aztek.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/282586\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aztek.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}